O objetivo deste trabalho foi realizar um levantamento da flora com potencial apícola nos municípios de Ubiratã e Nova Aurora-PR, por meio da coleta de plantas e análises polínicas em amostras de mel coletadas mensalmente. Foram registradas 208 espécies de plantas, distribuídas em 66 famílias. As famílias que apresentaram maior riqueza de tipos polínicos foram Asteraceae, Myrtaceae e Solanaceae. Aproximadamente 80 tipos polínicos foram encontrados nas amostras de mel e, na maioria, foram caracterizados como heteroflorais. Plantas cultivadas, como Glycine max (soja) e Eucalyptus spp. foram representativas em alguns meses do ano. Espécies exóticas, tais como Ricinus communis and Melia azedarach também foram frequentes. No entanto, mais de 50% dos tipos polínicos pertencem a espécies nativas da região, tais como Schinus terebinthifolius, Baccharis spp., Alchornea triplinervea, Parapiptadenia rigida, Hexaclamys edulis, Zanthoxylum sp. and Serjania spp., indicando a importância da vegetação nativa para a sobrevivência das colônias.

The aim of this study was to carry out a survey of the flora with potential for beekeeping in the counties of Ubiratã and Nova Aurora-PR through the collection of plants and pollen analyses in honey samples collected monthly. 208 species of plants were recorded, distributed in 66 families. The families that showed the major richness of pollen types were: Asteraceae, Myrtaceae and Solanaceae. Approximately 80 pollen types were found in honey samples, most of them were characterized as heterofloral. Cultivated plants, such as Glycine max (soybean) and Eucalyptus spp., were representative in some months of the year. Exotic species, such as Ricinus communis and Melia azedarach, were also frequent. However, over than 50% of the pollen types belong to native species of the region, such as Schinus terebinthifolius, Baccharis spp. Alchornea triplinervia, Parapiptadenia rigida, Hexaclamys edulis, Zanthoxylum sp. and Serjania spp., indicating the importance of the native vegetation for the survival of the colonies.

O presente trabalho teve como objetivos conhecer a composição da flora apícola de um fragmento de cerrado da Estação Experimental de Itirapina, unidade da Divisão de Florestas e Estações Experimentais do Instituto Florestal, no município de Itirapina, SP (22º14'S e 47º49'W). O espectro polínico do mel produzido e do pólen coletado por Apis mellifera L. foram determinandos no local. Essas informações contribuem para o conhecimento do potencial de exploração da apicultura em áreas remanescentes de cerrado, como alternativa para o desenvolvimento sustentável. As plantas em florescimento foram coletadas quinzenalmente de dezembro de 2004 a novembro de 2005, ao longo de uma trilha com 3 km de extensão. As amostras de cargas de pólen foram coletadas quinzenalmente de fevereiro a novembro de 2005; e as amostras de mel, mensalmente de fevereiro a outubro do mesmo ano, em cinco colméias de A. mellifera instaladas numa mesma área. A flora local foi representada por 82 espécies pertencentes a 59 gêneros e 30 famílias, sendo 3,7% representadas no mel e 6,1% nas cargas de pólen. Asteraceae, Bignoniaceae, Malpighiaceae e Myrtaceae foram as famílias mais representativas.

The present work had as objectives to know the bee flora composition in an savannah fragment of the Estação Experimental de Itirapina, unit of Divisão de Florestas e Estações Experimentais do Instituto Florestal, in Itirapina county, São Paulo State, Brazil (22º14'S and 47º49'W). The pollen spectrum of the produced honey and the pollen collected by the Africanized honey bee Apis mellifera L. were determined in the area. The information contributes to understand the beekeeping exploration potential in remaining areas of savannah, as an alternative for the sustainable development. The blooming plants were collected biweekly between December 2004 and November 2005, along a trail with 3 km of extension. Pollen loads samples were collected biweekly from February to November 2005, and honey samples were collected monthly, from February to October of the same year, in five beehives of A. mellifera, installed at the same area. The local flora was represented by 82 species, belonging to 59 genera and 30 families, being 3.7% represented in hony samples and 6.1% in pollen loads. Asteraceae, Bignoniaceae, Malpighiaceae and Myrtaceae were the most representative families.

O conhecimento da origem botânica do mel é de grande importância para o apicultor por indicar fontes adequadas e de abundante suprimento de néctar e pólen para as abelhas, contribuindo, desta forma, para uma melhor produção. O presente estudo teve como objetivo identificar os tipos polínicos em 58 amostras de méis produzidos em dois estados da região nordeste do Brasil, Piauí (38 amostras) e Ceará (20 amostras), verificando o potencial das plantas apícolas durante os meses de fevereiro a agosto. As amostras foram obtidas diretamente de apicultores de cada Estado e analisadas no Laboratório de Apicultura do Setor de Entomologia da Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz", USP, Piracicaba, Estado de São Paulo. A análise polínica foi realizada utilizando-se o método da acetólise. As amostras foram submetidas às análises qualitativa e quantitativa. Constatou-se como pólen dominante no Estado do Ceará, Mimosa caesalpiniaefolia, M. verrucosa, Borreria verticillata, Serjania sp. e tipo polínico Fabaceae e para o Estado do Piauí, Piptadenia sp., M. caesalpiniaefolia, M. verrucosa, Croton urucurana e Tibouchina sp.

Knowledge about the botanical source of honey is very important for the beekeeper while it indicates adequate and abundant supply sources of nectar and pollen for the bees, thus contributing toward improved yield. The present study means to identify the pollen types occurring in 58 samples of honey produced in two states of the northeastern region of Brazil, Piauí (38 samples) and Ceará (20 samples), and to verify the potential of the honey plants during the months of February to August. The samples were obtained directly from beekeepers in each state and analyzed at the Apiculture Laboratory of the Entomology Section of Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz", USP, Piracicaba, State of São Paulo, Brazil. The pollen analysis was performed using the acetolysis method. The samples were submitted to both a qualitative and a quantitative analysis. The dominant pollen in the State of Ceará is from Mimosa caesalpiniaefolia, M. verrucosa, Borreria verticillata, Serjania sp., and a Fabaceae pollen type, while in the State of Piauí it is from Piptadenia sp., M. caesalpiniaefolia, M. verrucosa, Croton urucurana and Tibouchina sp.

Besouros coprófagos foram coletados em áreas de pastagem em Piracicaba (Estado de São Paulo), Aquidauana (Estado de Mato Grosso do Sul) e Capão do Leão (Estado de Rio Grande do Sul). Nas duas primeiras localidades, os besouros foram coletados em armadilhas pitfall, enquanto que na terceira localidade foram coletados em armadilha luminosa. Ácaros das famílias Scutacaridae e Pygmephoridae foram encontrados comumente nos besouros. Na família Scutacaridae, as seguintes espécies foram encontradas: Pygmodispus (Pygmodispus) bicornutus Ebermann & Rodrigues, Scutacarus longitarsus (Berlese) e Scutacarus sp. Na família Pygmephoridae, os seguintes gêneros foram encontrados: Elattoma, Bakerdania, Elattosoma, Pediculaster sp. aff. brasiliensis e Sicilipes. Apenas ácaros fêmeas foram coletados.

Dung beetles were collected in pasture areas in Piracicaba (State of São Paulo), Aquidauana (State of Mato Grosso do Sul) and Capão do Leão (State of Rio Grande do Sul). In the first two sites, the beetles were collected in pitfall traps, while in the third site they were collected in a light trap. Mites of the families Scutacaridae and Pygmephoridae were commonly found on those beetles. In the family Scutacaridae, the following species were found: Pygmodispus (Pygmodispus) bicornutus Ebermann & Rodrigues, Scutacarus longitarsus (Berlese) and Scutacarus sp. In the family Pygmephoridae, the following genera were found: Elattoma, Bakerdania, Elattosoma, Pediculaster sp. near brasiliensis and Sicilipes. Only female mites were collected.